Mazputniņš

Rešāds Nuri Gintekins
Mazputniņš
(Čalīkušū)
Romāns
Mazputniņš ir saviļņojošs romāns par pirmo mīlestību, kura pamatā ir smeldzīgi skaists un romantisks mīlas stāsts.
Bērnībā Feride ir īsts nemiera gars. Meitenei tīk kāpelēt pa kokiem un šaudīties ar ķiršu kauliņiem, tāpēc viņu iedēvē par Čalīkušū jeb Mazputniņu. Tad, gluži negaidot, pie Ferides atnāk pirmā mīlestība. Šķiet, viņas laimi nekas nespēj aptumšot un nākotnē gaida daudzi skaisti gadi kopā ar iemīļoto...
Rešāds Nurī Gintekīns (1889-1956) dzimis Stambulā, ilgus gadus strādājis par turku un franču valodas skolotāju un izglītības inspektoru. Romāns “Mazputniņš” ir viņa debijas darbs. Pēc tā motīviem savulaik uzņemta arī filma, kas 20. gadsimta astoņdesmitajos gados pārtapusi par ļoti populāru TV seriālu.
Rīga 1991
 Tulkojusi Marija Šūmane Mākslinieks Aivars Sprūdžs
skanējis indarsss@inbox.lv
Akciju Sabiedrība «Transizdevējs» 1991